raccontato da Diane Barbara ; illustrazioni di Cécile Mordillo ; traduzione e adattamento di Stefania Baldoni
Continue readingFiabe della tradizione ebraica
Khaleb piccolo amico arabo : le tradizioni, la cultura, la religione dell’Islam
Daniela Palumbo
Continue readingOtto piccoli Buddha : le tradizioni, la cultura, la religiosità del buddhismo
Daniela Palumbo
Continue readingLa spada, l’albero, la pietra e l’acqua
Subcomandante Marcos ; illustrazioni di Domitilla Dominguez “Domi”
Continue readingPiccole storie d’Africa, ovvero, gli altri siamo noi
Saverio Fassina ; disegni di Paola Gottardello
Continue readingTené Tènèn
Aliette Sallée, Denis Roland ; illustrazioni di Sophie Montdésir – Racconto bilingue bambara-italiano
Continue readingL’alfabeto del deserto : lettere arabe come alfabeto delle sabbie : [ventotto lettere, ventotto favole]
Nacer Khemir ; illustrazioni di Esma Khemir – Età: 5-10 anni
Continue readingRacordai. Vengo da un’isola di Capo Verde = Sou de uma ilha de Cabo Verde
Maria De Lourdes Jesus ; illustrazioni di Maria Alice Fernandes
Continue readingIl razzismo spiegato a mia figlia
Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Continue readingQuando gli animali parlavano : Favole dell’Alto Volta (Burkina Faso)
Ivana Cossar
Continue readingLo specchio del bene e del male e altre favole cinesi
Sandro Danieli
Continue readingAfrikanische Kinderspiele
Truus Nijhuis ; aus dem Niederländischen von Gerd Meuer
Continue readingLuh’tu, kleine Tänzerin : eine Kindheit auf Bali
Katharina Zimmermann ; gemalt von Nyoman Darsane
Continue readingDie Kinder von San José
P. Kurusa ; illustriert von Monika Doppert
Continue readingDas Mädchen von Hiroshima
Toshi Maruki
Continue readingIl gigante della foresta e altre favole del Sud-Est asiatico
Ettore Fasolini
Continue readingWie die Giraffe zu ihrem langen Hals kam : und andere Fabeln aus Tansania
Simoni Malya, Omari Amonde ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Ingrid Jaax
Continue readingIl viaggio di Marco Polo
Piero Ventura, Gian Paolo Ceserani
Continue readingI bambini che non avevano scuole
José Luis Garcia Sachez, M.A. Pacheco – Collana ispirata ai dieci art. della Dichiarazione dei diritti del bambino
Continue readingMenschenrechte : Gesetze ohne Gewähr
Horst Stasius
Continue readingFavole dall’America Latina
Mario Riccò
Continue readingDer große Bildatlas für junge Leser : die Welt und ihre Völker
Georges Jean, Marie-Raymond Farré ; Jacques Drimaracci ; Illustrationen: Elisabeth Alglave … [et al.]
Continue readingSterndeuter und Freiheitskämpfer : Über Maya, Azteken und wie es heute in Mittelamerika aussieht
Karin von Welk ; Illustrationen von Gabriele Hafermaas
Continue readingNegrita
Onelio Jorge Cardoso
Continue readingWayra sieht ihr Land : ein Aymara-Mädchen auf den Spuren seiner Geschichte
Eusebio Toopoco
Continue readingL’invenzione diabolica. 30 domande. L’inseguimento
Haider Mahfud ; Mahi Ad Dih Allabad ; Said Ali Maluah
Continue readingLa bambola nera
José Martí
Continue readingLa patria impossibile
Elisabeth Laird ; traduzione di Bruna Ratti Alloggio
Continue readingPrinz Siddhartha : das Leben des Buddha
erzählt von Jonathan Landaw, illustriert von Janet Brooke, übersetzt von Rüdiger Majora
Continue readingZorro heißt der Fuchs : Geschichten der Anden-Indianer
mit einem Vorwort von Laura Macario ; illustriert von Gredna Landolt ; aus dem Spanischen von Margreth Wannenmacher – Tratto da: El zorro que subió al cielo; e: Tierra e Tiempos eternos
Continue readingL’Africa racconta : fiabe della Costa d’Avorio, del Ghana e della Nigeria
Alfonso Mannocchio, Mirella Mannocchio
Continue readingRachid : un bambino arabo in Italia
Giuseppe Caliceti
Continue readingIl libro dei diritti dei bambini
Piero Badaloni, Bruno Bozzetto
Continue readingFlon-Flon e Musetta
Elzbieta
Continue readingSi racconta che … : leggende arabe e trentine
Provincia Autonoma di Trento. Servizio attivitá culturali ; leggende arabe a cura di Adel Jabbar
Continue readingSulaiman : Roman
Ghazi Abdel-Qadir
Continue readingKleiner Adler und Siebenstern : mit einem kleinen Indianerlexikon
Käthe Recheis
Continue readingIl grande libro dei diritti dei bambini
Amnesty International
Continue readingDer Riese Turramulli : Ein Märchen der australischen Aborigenes
Erzählt und gemalt von Percy Trezise und Dick Roughsey ; aus dem Engl. von Annemarie Böll
Continue readingGuatemala terra e cielo del Quetzal : fiabe e leggende illustrate dai bambini del Guatemala
a cura del Centro di Solidarietà Internazionale Nord-Est ; raccolte da Pina Barbanti, Massimo Cafaro, Maria Assunta Cafati
Continue readingEl Salvador terra in cerca di pace : fiabe e leggende illustrate dai bambini di El Salvador
a cura del Centro di Solidarietà Internazionale Nord-Est ; raccolte da Flavia Marchesi, Grazia Meregalli, Claudio Tricella
Continue readingIl Principe e Martin Moka
Jerome Charyn ; illustrazioni di Loustal – Età: dai 5 ai 10 anni
Continue readingIl grido del pappagallo
Didier Cohen ; illustrazioni di Anna Surbone
Continue readingAgali pastore del deserto
Odile Weulersee ; fotografie di Jean-Luc Manaud
Continue readingMamma non voglio andare in cantina ! : voci di bambini da Sarajevo
a cura di Leandro Turriani
Continue readingDie Kinder des Baumes : Eine Geschichte aus Namibia
Meshack Asare ; aus dem Englischen von Helmi Martini-Honus und Jürgen Martini
Continue readingLa strada delle stelle : viaggio con il popolo arabo
Yusuf Ahmad, … (et al.)
Continue readingLe mille e una parola : dialogo con il mondo arabo
Yusuf Ahmad, … (et al.)
Continue readingIl leone rosso e il leone bianco : fiabe di bambini rom
a cura di Ambra Prearo e Ilaria Corsale
Continue readingIl sultano di Luxor : fiabe e favole della tradizione egiziana
Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Adelchi Galloni
Continue readingIl pastore e la figlia del Sole : miti, leggende e fiabe della tradizione peruviana
Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Adelchi Galloni
Continue readingLa novantanovesima moglie del re : fiabe e leggende della tradizione nigeriana
Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Adelchi Galloni
Continue readingIl pappagallo che fa cra-cra : miti, leggende e fiabe della tradizione brasiliana
Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Nicoletta Costa
Continue readingL’esilio di Re Salomone : storie, leggende e fiabe della tradizione ebraica
Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Nicoletta Costa
Continue readingIl mugnaio e l’uomo d’acqua : fiabe e leggende della tradizione polacca
Francesca Lazzarato e Vinicio Ongini ; illustrazioni di Nicoletta Costa
Continue readingLa sposa del leone : fiabe, leggende e miti della tradizione senegalese
Francesca Lazzarato e Vinicio Ongini ; illustrazioni di Nicoletta Costa
Continue readingL’erede dello sceicco : fiabe e favole del Maghreb
Francesca Lazzarato e Vinicio Ongini ; illustrazioni di Nicoletta Costa
Continue readingLa fata della luna : fiabe e miti della tradizione filippina
Francesca Lazzarato e Vinicio Ongini ; illustrazioni di Nicoletta Costa
Continue readingL’uomo che amava i draghi : miti leggende e fiabe della tradizione cinese
Francesca Lazzarato e Vinicio Ongini ; illustrazioni di Nicoletta Costa
Continue readingIsabel : romanzo sui bambini di strada di Rio de Janeiro
Mecka Lind ; traduzione di Carmen Giorgetti Cima
Continue readingIl mio amico Jim
Kitty Crowther
Continue readingLa caverna del tuono
Roland Smith ; traduzione di Veruschka Bramante
Continue readingIl cacciatore e la donna-elefante
Amos Tutuola ; traduzione di Angela Ragusa ; illustrazioni di Adelchi Galloni
Continue readingIl flauto e il tamburo
Chinua Achebe ; traduzione di Glauco Arneri ; illustrazioni di Adelchi Galloni – Età: dai 5 ai 10 anni
Continue readingSorella Aquila, Fratello Cielo : un messaggio di Capo Seattle
Capo Seattle ; illustrazioni di Susan Jeffers – Età: dai 9 ai 14 anni
Continue readingLa canzone di Be
Lesley Beake ; traduzione di Angela Ragusa
Continue readingPiccolo-Grigio
Elzbieta
Continue readingLa mela meravigliosa : fiabe e favole della tradizione kurda
Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Adelchi Galloni
Continue readingIl torrente dei diavoli
di Félix Morriseau-Leroy ; illustrazioni di Claudia Melotti – Testo creolo a fronte
Continue readingFavole curde
a cura di Mirella Galletti e Kawa Goron
Continue readingLa camicia di Giuha
Kamal Attia Atta ; disegni di Consuelo Assan e Emiliano Franchi – Testo arabo a fronte – Età: da 9 anni
Continue readingLa fabbrica delle farfalle
Gioconda Belli ; illustrazioni di Wolf Erlbruch ; traduzione dallo spagnolo di Margherita D’Amico – Età: da 6 anni
Continue readingNotti di luce = Nuits de lumière
Lodi per Mostar … (et al.) – Testo francese a fronte
Continue readingTra due popoli …, seguita da, Armarù : il frutto amaro di un amore
Giancarlo Biffi ; disegni di Emanuela Cau e Marilena Pittiu
Continue readingIl cavallino e il fiume : una storia dalla Cina
testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Sophie Fatus ; traduzione di Stefania Enea e Yang Kan – Testo cinese a fronte
Continue readingL’isola dei sogni : una storia dalle Filippine
testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Simona Mulazzani ; traduzoine di Atlas – Testo tagalog a fronte
Continue readingChi sposerà Kumba?
Testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Chiara Carrer ; traduzione di Pap Khouma – Testo wolof a fronte
Continue readingI bambini volanti
Augusto Roa Bastos ; traduzione di Fiammetta Biancatelli ; illustrazioni di Daniela Villa ; collana diretta da Francesca Lazzarato
Continue readingLe avventure di Itamar
David Grossman ; traduzione Giorgio Voghera ; illustrazioni di Federico Maggioni ; collana diretta da Francesca Lazzarato
Continue readingIl nuvolo innamorato e altre fiabe
Nâzim Hikmet ; traduzione e postfazione di Giampiero Bellingeri , illustrazioni di Fabian Negrin
Continue readingLa donna fantasma
Gloria Anzaldúa ; traduzione di Marina Baruffaldi ; Christina Gonzalez
Continue readingOgni bambino ha la sua stella : incontro con i bambini kurdi
Fuad Aziz, Vanna Cercenà, Gastone Tassinari ; illustrazioni di Fuad Aziz
Continue readingLa primavera viene d’improvviso : i kurdi, popolo di montagna
Fuad Aziz, Vanna Cercenà, Gastone Tassinari , illustratore Fuad Aziz
Continue readingIl grande albero Kapok : un racconto dalla foresta amazzonica
Lynne Cherry ; con il patrocinio del WWF Italia – Età: dai 5 ai 10 anni
Continue readingStrada, Patria Sinta = U drom mengro ciacio Gauv : cento anni di storia nel racconto di un saltimbanco sinto
Gnugo De Bar ; testo raccolto da Luca Puggioli ; illustrazioni di Antonella Battilani
Continue readingBesuch vom kleinen Wolf : eine Geschichte in acht Sprachen
Silvia Hüsler
Continue readingIl canto delle sirene : suggestioni multimediali per giovani viaggiatori
[a cura di] Hamelin Associazione Culturale ; prefazione di Antonio Faeti – Materiale didattico. Contiene: Strumenti di viaggio – Diario di bordo – Avventure – Ricerca delle proprie radici – Il mondo intorno a noi – Viaggiatori immaginari – Viaggio di maturità – Percorsi di lettura alternativi
Continue readingLa signora dei mille nomi : storie di dee da culture diverse
narrate da Bureligh Mutén ; testo italiano di Viviana Reverso ; illustrazioni di Helen Cann
Continue reading