Paolo Valente ; illustrazioni di Fogliazza
Continue readingL’acqua e il mistero di Maripura
Chiara Carminali ; illustrazioni di Pia Valentinis
Continue readingFiabe tradizionali dal mondo
versione di Malachy Doyle ; illustrazioni di Nicoletta Ceccoli
Continue readingLo sviluppo ecosostenibile a piccoli passi
Catherine Stern ; traduzione e adattamento di Stefania Baldoni ; illustrazioni di Penelope Paicheler
Continue readingIl vulcano innamorato ed altre storie: racconti dal popolo Kichwa dell’Ecuador = Der verliebte Vulkan und andere Geschichten: Erzählungen der Kichwa in Ecuador
a cura di UCODEP ; illustrazioni di Cristiana Cerretti – Bilingue italiano tedesco
Continue readingChi ha paura dell’uomo nero?
Rafik Schami ; traduzione di Silvia Nerini ; illustrazioni di Ole Könnecke – Età: dai 5 ai 10 anni
Continue readingLa città sotto la sabbia
Marina Iraso ; illustrazioni di Pia Valentinis
Continue readingIl serpente e il topo : Favole del Niger
Esoh Elamé, Hassane Souley ; illustrazioni di Manuel Charpy, Tania Massol, Sophie Pierrot
Continue readingRaccontando l’Albania
Testi e disegni degli alunni delle scuole elementari e medie della Provincia di Bari ; traduzione e glossario di Gjon Miraj – Parzialmente bilingue italiano – albanese
Continue readingOrixás
Pierre Fatumbi Verger ; traduzione di Antonella Annovazzi ; illustrazioni di Carybé
Continue readingVon Yetis und anderen Kreaturen : Volkserzählungen aus Nepal und Tibet
Eco Himal ; illustriert von Rajiv Gholey
Continue readingFiabe africane
Paul Radin ; traduzione di Adriana Mori – Età di lettura: dai 9 ai 14 anni
Continue readingDalla guerra all’assedio : Lettere di bambini serbi del Kosovo Metohija
a cura di Enrico Vigna ; traduzioni di Elisa Marengo, Gordana Kovacevic, Dragomir Kovacevic
Continue readingGiamil e Giamila : Fiabe e canti dal mondo arabo
Illustrazioni di Elena Baboni ; traduzione originale di Mario Albano
Continue readingFiume di stelle : 5 favole cinesi trascritte dal racconto a viva voce di Mao Wen
Sofia Gallo ; traduzione in cinese di Mao Wen ; illustrazioni di Cristiana Cerretti – Testo cinese a fronte
Continue readingMio cugino ha la kippà : L’Ebraismo raccontato ai bambini
Lucia Bonfiglioli, … (et al.)
Continue readingRacconti dall’Iraq
Mario Riccardi
Continue readingWer ist der Größte? : Märchen aus Tschetschenien
Sabine Amina Richter, Apti Bisultanov ; illustrazioni di Sabine Richter, Andrea Beccaria, Luisa Gramm Cermignani – Zweisprachig Deutsch-Tscheschenisch
Continue readingIl quadernone di Amnesty International 2 : per scoprire gli altri intorno a noi
a cura di Innocenzo Indelicato ; per i testi hanno collaborato Renata Toninato, Maria Teresa De Riz, Sergio Travi ; illustrazioni di Paola Secco
Continue readingSi parte! : Viaggio alla scoperta dei diritti umani
Amnesty International
Continue readingRegenwald : Die tropischen Wälder Mittel- und Südamerikas, Afrikas, Asiens und Australiens
Theresa Greenaway ; Fotos von Geoff Dann ; aus dem Englischen von Margot Wilhelmi
Continue readingDie Geggis
Mira Lobe, Susi Weigel
Continue readingEine Reise um die Welt in 500 Wörtern
Gilles Eduar – Lesealter: 4-6 Jahre
Continue readingSie bauten eine Moschee
David Macauly ; aus dem Englischen von Cornelia Panzacchi – Lesealter: 10 – 12 Jahre
Continue readingDas große Familienbuch der Feste und Bräuche
Christa Holtei ; mit Illustrationen von Tilman Michalski
Continue readingIl mondo per gioco : 8 giochi da tavolo per saperne di più
Madeleine Deny ; illustrazioni di Clément Oubrerie ; traduzione di Mario Bellinzona
Continue readingWie schön weiß ich bin
Dolf Verroen ; aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf – Lesealter: ab 12 Jahren
Continue readingDie Busfahrerin
Vincent Cuvellier ; Illustrationen von Candice Hayat ; aus dem Französischen von Sigrid Laube – Lesealter: ab 7 Jahren
Continue readingLa falsa nota di Nyambé : Una fiaba musicale tratta da La sanza africana di Francis Bebey
musiche e adattamento testo di Taté Nsongan ; illustrazioni di Sara Ghirlanda
Continue readingKorogocho : La scuola delle baracche : Bambine e bambini intervistano Alex Zanotelli
a cura dei bambini e delle bambine della classe quarta a tempo pieno della scuola di Santa Barbara del Circolo Diadttico di Chirignago del Comune di Venezia
Continue readingLa gemma nel vestito : piccole storie dalla tradizione buddista
Monica Auriemma – Età: dai 5 ai 10 anni
Continue readingIch, Rayona
Michael Dorris ; aus dem amerikanischen Englisch von Cornelia Krutz-Arnold – Lesealter: 12-15 Jahren
Continue readingFerne Schwester
Carolyn Coman ; aus dem amerikanischen Englisch von Cornelia Krutz-Arnold – Lesealter: 13 – 16 Jahre
Continue readingDie Reise zu den fliegenden Inseln
Heinz Janisch – Lesealter: 10-12 Jahre
Continue readingStrassenblues
Christine Fehér – Lesealter: ab 12 Jahren
Continue readingDer Adler und sein Fänger
Werner J. Egli – Lesealter: 10-15 Jahre
Continue readingIl piccolo e il gigante feroce = Qerosi i vogël dhe giganti mizor : Raccontato da Krenar, Erjon e Shkëlzen
Graziella Favaro, Maja Celija
Continue readingYasmin e le mele d’oro = Yasmin i phabaja zlatno : Raccontato da Sabina, Samantha, Sevala, Susanna e Violeta
Graziella Favaro, Patrizia La Porta – Testo bilingue italiano – romanès
Continue readingGiufà
Chiara Carrer. – In italiano, siciliano, arabo, turco
Continue readingIl ragazzo uccello : testo tradizionale africano con xilografie di Valentina Biletta
[s.a.], Valentina Biletta
Continue readingHe du, großer Komet!
Margret Bergmann ; ilustrazioni di Lorena Maronese
Continue readingAnnibale : La sfida di Cartagine
Abdelaziz Belkhodja ; traduzione di Giacomo Lovatelli ; disegni di Seifallah Darghouth, Heythem Darghouth, Omar Bey
Continue readingIna : La formica dell’alfabeto
Matteo Terzaghi ; illustrazioni di Marco Zürcher – Età di lettura: 5 anni
Continue readingLe mie fiabe africane
Nelson Mandela ; traduzione dall’inglese di Bianca Lazzaro
Continue readingDie Morgenröte unserer Freiheit : Die Lebensgeschichte des Nelson Mandela
Maren Gottschalk – Lesealter: ab 14 Jahren
Continue readingAll’ombra dell’Olivo : Il Maghreb in 29 filastrocche : Ninne nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere
Hafida Favret, Magdeleine Lerasle ; illustrazioni di Nathalie Novi ; traduzione di Paolina Baruchello
Continue readingAll’ombra della papaia : Il Brasile e il Portogallo in 30 filastrocche
Magdaleine Lerasle ; traduzione di Alessandra Benabbi ; illustrazioni di Aurélia Fronty ; direzione musicale di Paul Mindy
Continue readingDer Himmel glüht
Gloria Cecilia Díaz ; aus dem kolumbianischen Spanisch von Ilse Layer – Lesealter: ab 10 Jahren
Continue readingGut geflunkert, Zilo!
Yasar Kemal ; Übersetzung aus dem Türkischen und Nachwort von Nevfel Cumart – Lesealter: 10-12 Jahre
Continue readingAkbar e Birbal : Favole dall’India
Eunice De Souza ; traduzione di Marcella Maiocchi ; illustrazioni di Stefania Pravato
Continue readingIl mistero della torre saracena
Vanna Cercenà ; illustrazioni di Giovanni Manna
Continue readingSharif e il leopardo afgano e altri racconti
Vanna Cercenà ; illustrazioni di Giovanni Manna – Contiene anche: Kipa e il volo dell’albatro ; Kebe e la piovra degli abissi – Età: da 7 anni
Continue readingLa voce del lupo
Pier Mario Fasanotti ; illustrazioni di Emanuela Orciari – Età: dai 9 ai 14 anni
Continue readingLa fiaba del Vajont : ideata dai ragazzi di Longarone con i loro insegnanti
Luigi Dal Cin ; illustrata da Arianna Papini – Età: dai 5 ai 10 anni
Continue readingRaccontami chi ero : miti e leggende dal mondo
Luisella Grondona, . (et al.) – Età: da 5 anni
Continue readingCome i pini di Ramallah
Antonio Ferrara ; illustrazioni di Antonio Ferrara – Età: da 7 anni
Continue readingAllein nach Mazar-e Sharif
Deborah Ellis ; aus dem kanadischen Englisch von Anna Melach – Lesealter: ab 11 Jahren
Continue readingZu Besuch bei Meister Hokusai in Japan
Julia Altmann ; Bilder von Katsushika Hokussai – Età: 10-12 Jahre
Continue readingDas Notizbuch des Zeichners
Mohieddin Ellabbad ; aus dem Arabischen übersetzt von Burgi Roos – Deutsch und Arabisch – Lesealter: 6-8 Jahre
Continue readingDie Zukunft unserer Erde : Die dauerhafte Entwicklung der Erde für Kinder erzählt
Yann Arthus-Bertrand ; aus dem Französischen von Hannelore Leck-Frommknecht und Veronika Straaß ; Text von Philippe J. Dubois und Valérie Guidoux ; Illustrationen von Sylvia Bataille
Continue readingWenn die Welt ein Dorf wäre … : Ein Buch über die Völker der Erde
David J. Smith ; Illustrationen von Shelagh Armstrong ; aus dem Englischen von Hildegard Gärtner – Lesealter: 7-9 Jahre
Continue readingDas Meer : für Kinder Erzählt
Philip Plisson ; Texte von Yvon Mauffret ; Illustrationen von Emmanuel Cerisier ; aus dem Französischen von Hannelore Leck-Frommknecht und Veronika Straaß – Lesealter: 10-11 Jahre
Continue readingChingula e altre storie : vizi e virtù degli animali più amati dai bambini mozambicani
Ricerca e traduzione di Edson Azevedo, Alvaro Santo ; illustrazioni di Davide Danti
Continue readingUnternehmen Halbmond
Monika Pelz
Continue readingLo zio Diritto : la carta dei diritti dell’infanzia raccontata ai bambini
Roberto Piumini
Continue readingAlla scoperta della Cina degli imperatori Manciù
Jean-Paul Albert ; illustrazioni di Chica
Continue readingIl regalo più bello
Cornelius Wilkeshuis ; illustrazioni di Rita van Bilsen
Continue readingGrandezze dei piccoli = Madhështitë e të vegjëlve
Lodi per Mostar, … (et al.) – Testo albanese a fronte
Continue readingLa Regina delle acque : Itinerario simbolico nell’Europa orientale e balcanica
Lodi per Mostar, … (et al.) – Testo multilingue
Continue readingMit Kindern kreativ rund um den Erdball
Cynthia G. Adams ; traduzione di Katrin Möhlendick
Continue readingOtto : Autobiographie eines Teddybären
Tomi Ungerer ; Deutsch von Anna Cramer-Klett
Continue readingWelt-Lieder für Kinder
Zusammengestellt von Eckart Bücken und Reinhard Horn
Continue readingCosí giocano i bambini del Mondo : 18 giochi da tanti Paesi
Guido Barilla, Margherita Benzo, Raffaella Porta
Continue readingLa storia dei colori
Subcomandante Insurgente Marcos EZLN ; traduzione di Claudio Albertani ; illustrazioni di Domitila Dominguez – Età: 2-6 anni
Continue readingI mille fili della seta : Fiabe dalla Cina
Stefania Enea, … (et al.) ; illustrazioni di Stefania Pravato – Testo bilingue italiano – cinese
Continue readingUn safari per contare : Impara i numeri viaggiando per la Tanzania
Laurie Krebs ; illustrazioni di Julia Cairns ; traduzione di Mario Vago – Testo bilingue italiano – swahili – Età: da 6 anni
Continue readingLa Terra raccontata ai bambini
Yann Arthus-Bertrand ; testi di Hubert Comte ; illustrazioni di David Giraudon ; traduzione di Carla Toffolo
Continue readingKarneval der Kulturen : Lateinamerika in Spielen, Liedern, Tänzen und Festen für Kinder
Pit Budde, Josephine Kronfli ; illustrationen von Kerstin Heinlein – allegato CD273
Continue readingWelt-Weihnachtslieder für Kinder
Zusammengestellt von Eckart Bücken und Reinhard Horn
Continue readingKinder dieser Welt
Unicef ; Redaktion von Carola Von Kessel ; Übersetzung von Cornelia Panzacchi
Continue readingWie ich Papa die Angst vor Fremden nahm
Rafik Schami, Ole Könnecke – Lesealter: 5-7 Jahre
Continue readingLa bella addormentata
Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Anna Maria Lo russo ; illustrazioni di Giovanni Manna – Età: dai 5 ai 10 anni
Continue readingWeihnachten rund um die Welt
herausgegeben von Gudrun Bull
Continue readingMärchen aus der Südsee : Mythen, Märchen und Legenden aus Australien, Melanesien, Mikronesien, Polynesien
erzählt von Vladimir Reis ; illustriert von Karel Teissig
Continue readingStorie del mondo arabo
Jean Muzi ; traduzione di Roberta Grazzani – Milano : Fabbri, 2002 – Età: da 10 anni
Continue readingCici daci dom : incontro con i bambini rom
Vanna Cercenà, … (et al.)
Continue readingLa memoria di A.
Alessandro Micheletti, Saidou Moussa Ba
Continue readingTiger, kleiner Tiger
Anushka Ravishankar ; Illustrationen von Pulak Biswas ; Übersetzung von Martin Knackstedt und Dirk Henn – Lesealter: ab 3 Jahren
Continue readingOltre l’orizzonte
Omar Aluan, Angelo Ibba – Bilingue italiano-arabo – Età: da 4 anni
Continue readingKinder aus aller Welt : Das grosse Fest
Anabel Kindersley ; Fotografien von Barnabas Kindersley ; aus dem Englischen von Markus Würmli
Continue readingGlöckchen, Trommel, Zaubergeige : Musikmärchen aus aller Welt
Herausgegeben von Dorothée Kreusch-Jacob ; mit Bildern von Renate Seelig
Continue readingL’anima nuvola
Janna Carioli ; illustrazioni di Mara Cerri – Età: da 7 anni
Continue readingIl giorno dei discorsi mai sentiti
Marcello Argilli ; illustrazioni di Roberto Catani – Età: da 10 anni
Continue readingMai più crociate
Vanna Cercenà ; illustrazioni di Emanuela Orciai
Continue readingIl quadernone di Amnesty International : per scoprire cosa sono i diritti dei bambini
[a cura del coordinamento Bambini/minori e della Circoscrizione Veneto-Trentino Alto Adige della sezione Italiana di Amnesty International] ; per i testi ha collaborato Chiara Biasin ; illustrazioni di Paola Secco
Continue readingIl paese tutto nuovo e altre storie
Amnesty International – Contiene base per gioco
Continue readingLepre e porcospino : favole della Costa d’Avorio
Kouakou Konan ; illustrazioni di Nicoletta Burdisso
Continue readingAmira principessa del deserto
Salim Alafenisch ; postfazione di Antonio Faeti – Età: da 12 anni
Continue readingL’uomo e il leone : racconto egiziano
raccontato da Diane Barbara ; illustrazioni di Jean-Francois Martin ; traduzione e adattamento di Matteo Schianchi – Età: da 5 anni
Continue reading